Durante la pubblicazione della foto di Elena Margiani sui giochi di una volta,
una nostra lettrice ci ha scritto:
Perchè non chiedete come viene chiamato il Pipistrello nei vari paesi sardi? Vedrete quanto sarà divertente!
Come prima cosa però dovevamo reperire una foto di un Pipistrello!
Tra le tantissime foto che ci inviate, ci mancava proprio la foto di questo splendido animale!
Non volendo deludere chi ci ha posto questo desiderio abbiamo chiesto chi poteva inviarci una foto per aprire questo dibattito tutto sardo!
Questo mammifero infatti è molto diffuso in Sardegna e abbiamo scoperto che ha realmente tantissimi nomi.
Questi nomi variano al variare dei territori e dei gruppi linguistici (logudorese, campidanese, gallurese…).
Dopo aver avuto un sacco di commenti sul post, abbiamo deciso di raccoglierli e pubblicarli . Eccoli qui:
A Ussana 🔶 Sazzamurreddu
A Alà dei Sardi 🔶 Ticchirriolu e Pedde
A Laconi 🔶 Zuzzurrìttu
nel Logudorese 🔶Alibedde o Terriolu
A Casteddu 🔶 Ratapignata
A Oristano 🔶 Zuzzurrundeddu
A Sassari 🔶 Tzirrioru
nel Basso Sulcis 🔶 Pisteddu
A Siniscola 🔶 Tzizzirriolu
A Sedilo 🔶 Zunzureddu
nel Nuorese 🔶 Alaepeddese
A Oliena 🔶 Thutthurreri
A Sennori 🔶 Zinzimurreddu
A Oristano 🔶 Zurrundeddu
A Uta 🔶 Sizzimurreddu
A Buddusò 🔶 Alipeddita
A Siamanna 🔶 Pidobedda
A Nuoro 🔶 Thuthurreddu
A Irgoli 🔶 Thuthureri
A Teulada 🔶 Aratta Pinnata
A Usini 🔶 Tirriolu
A Ploaghe 🔶 Sorighe Pinnadu
A Cossoine 🔶 Cinciripillelle
A Escalaplano 🔶 Su Pilloni Annapau
Ad Oristano 🔶 Zurrundeddu
A Bortigali 🔶 Tintirriolu
A Capoterra 🔶 Pinnetteddu
A Orani 🔶 Impeddhone
A Nulvi 🔶 Sorighe Pinnadu
A Quartucciu 🔶 Tzurrundeddu
A Villamar 🔶 Arrundibeddu cum aba de peddi
nel Logudoro 🔶 Sorigapedde
A Dolianova 🔶 Zurrundedu
A Dorgali 🔶 Tutturreri
A Torpè 🔶 Tittirriolu
A Silius 🔶 Zurrundeddu
A Samugheo 🔶 Zunzurreddu
A Villacidro 🔶 Sizimurreddu
A Pula 🔶 Tzurrundeddu
A Orune 🔶 Soriche Campinu
A Bonorva 🔶 Zirriolu pedde
nel Goceano 🔶 Alipedde
nel Campidano 🔶Su pinnetteddu
A Olbia 🔶 Ala è’pedde
A Samassi 🔶 Sizzimurreddu
A Quartu S.Elena 🔶 Zurrundeddu
A Oschiri 🔶 Tintirriolupedde
A Cagliari 🔶 Sturrundeddu
A Guspini 🔶 Sizzimurreddu
A Bolotana 🔶 Alipedde
A Desulo 🔶 Ali ‘e pedde
A Codrongianus 🔶 Alipedde o Sorighe Pinnazzulu
A Sorgono 🔶 Zunzurrittu
A Masullas 🔶 Sizimureddu
A Muravera 🔶 Pilloni Annappau
A Osilo 🔶 Sorighe Pinnadu
A Guspini 🔶 Sizzimurreddu
A Mogoro 🔶 Sizzimurreddu
zona Teulada 🔶 Ratapinata
nel basso Sulcis 🔶 Pipisteddu
A Cabras 🔶 Aba de peddi
A Sedini 🔶 Pizzoni d’ Itria
A Villasimius 🔶 Zurrundeddu
A Bortigali 🔶 Tintirriolloso de Peddes
A Seui 🔶 Arrepittinatu
A Lodè 🔶 Alipedda
A Silanus 🔶 Zirriolu Pedde
A Villacidro 🔶 Sitzimurreddu
A Olmedo 🔶Cincirriolu
A Tempio 🔶 Passulitolta
A Tuili 🔶Tzurrundeddhu
A Paulitano 🔶 Zinzimorreddu
A Gadoni 🔶 Zinziureddu
A Villanova Monteleone 🔶 Atzulipedde
A Lanusei🔶 Ciginiu
Ad Austis 🔶Zunzurreddu
A Ovodda🔶Tsintsimurru
A Cuglieri🔶Zirriolu
A Terralba 🔶Zizzimurreddu
A Osidda🔶 Olapedde
A Palmadula🔶 Attilipedde
Fai scoprire i nomi anche ai tuoi amici, condividi questo post su Facebook!
Aspettiamo tanti altri nomi per aumentare questa raccolta,
-SosBattorMoros-
SosBattorMoros 
Aggiungerei Valledoria, noto paese della bassa Valle del Coghinas, dove il pipistrello viene chiamato nel dialetto locale “Pizzoni d’istria”.
La traduzione dello stesso porta ad indicare letteralmente “L’uccello della strega”, associando la “scarsa bellezza” del pipistrello a quello della strega che in realtà ne assume, in un certo senso, l’aspetto fisico.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie gabriele, lo aggiungeremo con piacere
"Mi piace""Mi piace"
Manca Napurredda a Tertenia
"Mi piace""Mi piace"
Lo aggiungiamo subito !
"Mi piace""Mi piace"